Allgemein

Fabes mit asturischen Venusmuscheln: das Rezept, das nicht zerfällt
Asturien

Fabes mit asturischen Venusmuscheln: das Rezept, das nicht zerfällt

Geschrieben von: Javier
Sin comentarios
7 minutos

Hay platos que parecen fáciles hasta que los haces. Las fabes con almejas son uno de ellos. Legumbre, bivalvo, un sofrito honesto y poco más. Y sin embargo, media España las sirve con la faba reventada, el caldo turbio y las almejas gomosas. Una pena, porque bien hechas son uno de los mejores platos de cuchara del norte: menos contundente que la fabada, más fino, perfecto para una comida de domingo en pleno otoño.

Seguir leyendo
Cremige Stockfisch-Kroketten: perfekt gebundene Béchamelsauce und eine Panade, die nicht aufreißt
Leckere Sachen

Cremige Stockfisch-Kroketten: perfekt gebundene Béchamelsauce und eine Panade, die nicht aufreißt

Geschrieben von: Javier
Sin comentarios
6 minutos

Las croquetas de bacalao son de esas recetas que todos hemos comido mal alguna vez. Masa como un ladrillo, bechamel que sabe a harina cruda, el pescado perdido en salazón o —el drama final— esa croqueta que se abre en la sartén y suelta toda la crema al aceite. Si has llegado hasta aquí es porque algo de esto te ha pasado.

Seguir leyendo
Gebackene katalanische Escalivada: Temperatur, Zeit und Schälen im Warmen
Girona

Gebackene katalanische Escalivada: Temperatur, Zeit und Schälen im Warmen

Geschrieben von: Javier
Sin comentarios
6 minutos

La escalivada es de esas recetas catalanas que parecen fáciles hasta que la haces mal. Verdura asada, aceite, sal. Cuatro ingredientes. Y, sin embargo, hay abismo entre una escalivada bien hecha —con la berenjena cremosa, el pimiento dulce y la cebolla fundente— y una escalivada aguada, con hollejos a medio pelar y sabor a nada.

Seguir leyendo
Migas extremeñas mit Speck und Trauben: das Hirtenrezept richtig zubereitet
Cáceres

Migas extremeñas mit Speck und Trauben: das Hirtenrezept richtig zubereitet

Geschrieben von: Javier
Sin comentarios
7 minutos

Las migas son de esos platos que explican un país mejor que cualquier libro. Nacieron del hambre y de la necesidad: el pastor trashumante llevaba el pan en el zurrón, se le ponía duro al tercer día y había que apañarse. Agua, ajo, un poco de grasa y a la sartén de hierro sobre las brasas. De ahí a la mesa domingueras hay un camino largo, pero el espíritu sigue intacto.

Seguir leyendo
Extremadurische Migas mit Bauchspeck und Trauben: das Hirtenrezept
Cáceres

Extremadurische Migas mit Bauchspeck und Trauben: das Hirtenrezept

Geschrieben von: Pepe
Sin comentarios
6 minutos

Las migas extremeñas no son un plato de domingo cualquiera. Son comida de pastor trashumante, de los que cruzaban la Cañada Real desde los pastos de verano a los invernaderos de la dehesa, con pan de varios días en el zurrón y poco más. De ahí la gracia: aprovechar lo que había y convertirlo en algo que calentara el cuerpo a las seis de la mañana con niebla.

Seguir leyendo
Madrider Cocido in drei Gängen: Mengen für 6 Personen und echte Garzeiten
Madrid

Madrider Cocido in drei Gängen: Mengen für 6 Personen und echte Garzeiten

Geschrieben von: Javier
Sin comentarios
7 minutos

El cocido madrileño es de esos platos que o se hace con cabeza o acaba siendo un cocido triste, con los garbanzos duros y la sopa aguada. No tiene misterio, pero sí tiene orden: proporciones correctas, tiempos de cocción respetados y la famosa liturgia de los tres vuelcos. Si lo haces bien, un domingo de invierno con cocido en la mesa justifica no salir de casa en todo el día.

Seguir leyendo
Klassischer Joghurtkuchen: das Rezept mit dem Joghurtbecher in 45 Minuten
Leckere Sachen

Klassischer Joghurtkuchen: das Rezept mit dem Joghurtbecher in 45 Minuten

Geschrieben von: Pepe
Sin comentarios
5 minutos

Hay recetas que no fallan nunca y esta es la reina. El bizcocho de yogur clásico, el del vasito, es la primera receta que muchos hicimos de pequeños con la madre o la abuela. Un yogur, el envase vacío como medida, tres huevos y poco más. En 45 minutos tienes bizcocho para merendar toda la semana.

Seguir leyendo
Authentische valencianische Paella: Verhältnisse von Reis, Brühe und Socarrat
Rezepte

Authentische valencianische Paella: Verhältnisse von Reis, Brühe und Socarrat

Geschrieben von: Javier
Sin comentarios
8 minutos

Hablar de paella valenciana en Madrid es terreno minado. Todo el mundo tiene una tía que la borda, un amigo que le echa chorizo (perdón) y un cuñado que jura que "lo auténtico" es con marisco. Vamos a dejarlo claro de entrada: la paella valenciana lleva pollo, conejo, dos verduras y arroz. Punto. Y existe un consenso bastante firme sobre eso, sostenido por los productores de la zona de l'Albufera y por el Arroz de Valencia DOP.

Seguir leyendo
🇩🇪 DE