Рецепты

Запечённая каталонская эскальивада: температура, время и очистка в горячем виде
Жирона

Запечённая каталонская эскальивада: температура, время и очистка в горячем виде

Написано: Javier
Sin comentarios
6 minutos

La escalivada es de esas recetas catalanas que parecen fáciles hasta que la haces mal. Verdura asada, aceite, sal. Cuatro ingredientes. Y, sin embargo, hay abismo entre una escalivada bien hecha —con la berenjena cremosa, el pimiento dulce y la cebolla fundente— y una escalivada aguada, con hollejos a medio pelar y sabor a nada.

Seguir leyendo
Мигас по-экстремадурски с панчетой и виноградом: рецепт пастухов, приготовленный по всем правилам
Касерес

Мигас по-экстремадурски с панчетой и виноградом: рецепт пастухов, приготовленный по всем правилам

Написано: Javier
Sin comentarios
7 minutos

Las migas son de esos platos que explican un país mejor que cualquier libro. Nacieron del hambre y de la necesidad: el pastor trashumante llevaba el pan en el zurrón, se le ponía duro al tercer día y había que apañarse. Agua, ajo, un poco de grasa y a la sartén de hierro sobre las brasas. De ahí a la mesa domingueras hay un camino largo, pero el espíritu sigue intacto.

Seguir leyendo
Мигас по-эстремадурски с панчетой и виноградом: пастушеский рецепт
Касерес

Мигас по-эстремадурски с панчетой и виноградом: пастушеский рецепт

Написано: Pepe
Sin comentarios
6 minutos

Las migas extremeñas no son un plato de domingo cualquiera. Son comida de pastor trashumante, de los que cruzaban la Cañada Real desde los pastos de verano a los invernaderos de la dehesa, con pan de varios días en el zurrón y poco más. De ahí la gracia: aprovechar lo que había y convertirlo en algo que calentara el cuerpo a las seis de la mañana con niebla.

Seguir leyendo
Осьминог по-галисийски дома: как его оглушить и добиться правильной степени готовности
Оренсе

Осьминог по-галисийски дома: как его оглушить и добиться правильной степени готовности

Написано: Javier
Sin comentarios
7 minutos

El pulpo a la gallega (o pulpo á feira, como se llama en origen) es uno de esos platos que parecen simples y luego, cuando lo haces en casa, acaban en drama. O queda duro como una zapatilla, o se te deshace en el agua y los tentáculos pierden la piel. Ni una cosa ni la otra: hay un método, viene de las ferias gallegas, y funciona.

Seguir leyendo
Мадридский котидо в три подачи: количества на 6 порций и реальное время приготовления
Мадрид

Мадридский котидо в три подачи: количества на 6 порций и реальное время приготовления

Написано: Javier
Sin comentarios
7 minutos

El cocido madrileño es de esos platos que o se hace con cabeza o acaba siendo un cocido triste, con los garbanzos duros y la sopa aguada. No tiene misterio, pero sí tiene orden: proporciones correctas, tiempos de cocción respetados y la famosa liturgia de los tres vuelcos. Si lo haces bien, un domingo de invierno con cocido en la mesa justifica no salir de casa en todo el día.

Seguir leyendo
Классический бисквит на йогурте: рецепт «по стаканчику» за 45 минут
Вкусности

Классический бисквит на йогурте: рецепт «по стаканчику» за 45 минут

Написано: Pepe
Sin comentarios
5 minutos

Hay recetas que no fallan nunca y esta es la reina. El bizcocho de yogur clásico, el del vasito, es la primera receta que muchos hicimos de pequeños con la madre o la abuela. Un yogur, el envase vacío como medida, tres huevos y poco más. En 45 minutos tienes bizcocho para merendar toda la semana.

Seguir leyendo
Аутентичная валенсийская паэлья: пропорции риса, бульона и сокарраса
Рецепты

Аутентичная валенсийская паэлья: пропорции риса, бульона и сокарраса

Написано: Javier
Sin comentarios
8 minutos

Hablar de paella valenciana en Madrid es terreno minado. Todo el mundo tiene una tía que la borda, un amigo que le echa chorizo (perdón) y un cuñado que jura que "lo auténtico" es con marisco. Vamos a dejarlo claro de entrada: la paella valenciana lleva pollo, conejo, dos verduras y arroz. Punto. Y existe un consenso bastante firme sobre eso, sostenido por los productores de la zona de l'Albufera y por el Arroz de Valencia DOP.

Seguir leyendo
Бакалао «пиль-пиль»: как загустить соус, чтобы он не расслоился
Рецепты

Бакалао «пиль-пиль»: как загустить соус, чтобы он не расслоился

Написано: Javier
Sin comentarios
8 minutos

El bacalao al pil pil es uno de esos platos que separan a los que cocinan de los que cocinan. Cuatro ingredientes: bacalao, aceite, ajo y guindilla. Y una salsa que, cuando sale, parece magia: amarilla, brillante, espesa como una mayonesa suave. Cuando no sale, es un charco de aceite con el bacalao triste flotando.

Seguir leyendo
Жареный поросёнок в домашней духовке: температуры, время и хрустящая корочка
Вкусности

Жареный поросёнок в домашней духовке: температуры, время и хрустящая корочка

Написано: Javier
Sin comentarios
7 minutos

El cochinillo asado es uno de esos platos que da respeto antes incluso de encender el horno. Y con razón: en Segovia hay asadores que llevan décadas puliendo el método, con horno de leña, bandeja de barro y un maestro asador que sabe cuándo pinchar y cuándo esperar. Replicar eso en casa, con un horno eléctrico de 60 cm, parece misión imposible.

Seguir leyendo
🇷🇺 RU