レシピ

カタルーニャ風焼きナス・パプリカのオーブン焼き:温度、時間、熱いうちの皮むき
ヘローナ

カタルーニャ風焼きナス・パプリカのオーブン焼き:温度、時間、熱いうちの皮むき

執筆者: Javier
Sin comentarios
6 minutos

La escalivada es de esas recetas catalanas que parecen fáciles hasta que la haces mal. Verdura asada, aceite, sal. Cuatro ingredientes. Y, sin embargo, hay abismo entre una escalivada bien hecha —con la berenjena cremosa, el pimiento dulce y la cebolla fundente— y una escalivada aguada, con hollejos a medio pelar y sabor a nada.

Seguir leyendo
パンデミガス・エストレニャス(羊飼い風):ベーコンとブドウを添えた本格レシピ
カセレス

パンデミガス・エストレニャス(羊飼い風):ベーコンとブドウを添えた本格レシピ

執筆者: Javier
Sin comentarios
7 minutos

Las migas son de esos platos que explican un país mejor que cualquier libro. Nacieron del hambre y de la necesidad: el pastor trashumante llevaba el pan en el zurrón, se le ponía duro al tercer día y había que apañarse. Agua, ajo, un poco de grasa y a la sartén de hierro sobre las brasas. De ahí a la mesa domingueras hay un camino largo, pero el espíritu sigue intacto.

Seguir leyendo
パンツェッタとブドウのエストレマドゥーラ風ミガス:羊飼いのレシピ
カセレス

パンツェッタとブドウのエストレマドゥーラ風ミガス:羊飼いのレシピ

執筆者: Pepe
Sin comentarios
6 minutos

Las migas extremeñas no son un plato de domingo cualquiera. Son comida de pastor trashumante, de los que cruzaban la Cañada Real desde los pastos de verano a los invernaderos de la dehesa, con pan de varios días en el zurrón y poco más. De ahí la gracia: aprovechar lo que había y convertirlo en algo que calentara el cuerpo a las seis de la mañana con niebla.

Seguir leyendo
自宅で作るタコのガリシア風:タコを「驚かせる」方法と完璧な茹で加減
オウレンセ

自宅で作るタコのガリシア風:タコを「驚かせる」方法と完璧な茹で加減

執筆者: Javier
Sin comentarios
7 minutos

El pulpo a la gallega (o pulpo á feira, como se llama en origen) es uno de esos platos que parecen simples y luego, cuando lo haces en casa, acaban en drama. O queda duro como una zapatilla, o se te deshace en el agua y los tentáculos pierden la piel. Ni una cosa ni la otra: hay un método, viene de las ferias gallegas, y funciona.

Seguir leyendo
三段階の盛り付けで楽しむマドリード風コシード:6人分の分量と実際の調理時間
マドリード

三段階の盛り付けで楽しむマドリード風コシード:6人分の分量と実際の調理時間

執筆者: Javier
Sin comentarios
7 minutos

El cocido madrileño es de esos platos que o se hace con cabeza o acaba siendo un cocido triste, con los garbanzos duros y la sopa aguada. No tiene misterio, pero sí tiene orden: proporciones correctas, tiempos de cocción respetados y la famosa liturgia de los tres vuelcos. Si lo haces bien, un domingo de invierno con cocido en la mesa justifica no salir de casa en todo el día.

Seguir leyendo
本格派バレンシアパエリア:米、ブロス、ソカラットの割合
レシピ

本格派バレンシアパエリア:米、ブロス、ソカラットの割合

執筆者: Javier
Sin comentarios
8 minutos

Hablar de paella valenciana en Madrid es terreno minado. Todo el mundo tiene una tía que la borda, un amigo que le echa chorizo (perdón) y un cuñado que jura que "lo auténtico" es con marisco. Vamos a dejarlo claro de entrada: la paella valenciana lleva pollo, conejo, dos verduras y arroz. Punto. Y existe un consenso bastante firme sobre eso, sostenido por los productores de la zona de l'Albufera y por el Arroz de Valencia DOP.

Seguir leyendo
電気オーブンで作る子豚の丸焼き:温度、時間、パリパリの皮
美味しいもの

電気オーブンで作る子豚の丸焼き:温度、時間、パリパリの皮

執筆者: Javier
Sin comentarios
7 minutos

El cochinillo asado es uno de esos platos que da respeto antes incluso de encender el horno. Y con razón: en Segovia hay asadores que llevan décadas puliendo el método, con horno de leña, bandeja de barro y un maestro asador que sabe cuándo pinchar y cuándo esperar. Replicar eso en casa, con un horno eléctrico de 60 cm, parece misión imposible.

Seguir leyendo
🇯🇵 JA