分類

付与されるカテゴリーのレベル


ガリシア風カルド・ガジェゴ:グレロスとウントを使った伝統的な冬の一皿
美味しいもの

ガリシア風カルド・ガジェゴ:グレロスとウントを使った伝統的な冬の一皿

執筆者: Pepe
Sin comentarios
5 minutos

Hay platos que no se entienden sin frío fuera. El caldo gallego es uno de esos: una olla puesta a fuego lento mientras llueve, grasa de cerdo derritiéndose entre las hojas verdes, y el olor a berza que se cuela por toda la casa. No es sopa, no es potaje, es caldo. Y lleva unto, que es lo que lo hace gallego y no otra cosa.

Seguir leyendo
あさりとファバ豆の煮込み:決して崩れないレシピ
アストゥリアス

あさりとファバ豆の煮込み:決して崩れないレシピ

執筆者: Javier
Sin comentarios
7 minutos

Hay platos que parecen fáciles hasta que los haces. Las fabes con almejas son uno de ellos. Legumbre, bivalvo, un sofrito honesto y poco más. Y sin embargo, media España las sirve con la faba reventada, el caldo turbio y las almejas gomosas. Una pena, porque bien hechas son uno de los mejores platos de cuchara del norte: menos contundente que la fabada, más fino, perfecto para una comida de domingo en pleno otoño.

Seguir leyendo
クリーミーなタラのコロッケ:ちょうどよいベシャメルとはがれない衣
美味しいもの

クリーミーなタラのコロッケ:ちょうどよいベシャメルとはがれない衣

執筆者: Javier
Sin comentarios
6 minutos

Las croquetas de bacalao son de esas recetas que todos hemos comido mal alguna vez. Masa como un ladrillo, bechamel que sabe a harina cruda, el pescado perdido en salazón o —el drama final— esa croqueta que se abre en la sartén y suelta toda la crema al aceite. Si has llegado hasta aquí es porque algo de esto te ha pasado.

Seguir leyendo
パンデミガス・エストレニャス(羊飼い風):ベーコンとブドウを添えた本格レシピ
カセレス

パンデミガス・エストレニャス(羊飼い風):ベーコンとブドウを添えた本格レシピ

執筆者: Javier
Sin comentarios
7 minutos

Las migas son de esos platos que explican un país mejor que cualquier libro. Nacieron del hambre y de la necesidad: el pastor trashumante llevaba el pan en el zurrón, se le ponía duro al tercer día y había que apañarse. Agua, ajo, un poco de grasa y a la sartén de hierro sobre las brasas. De ahí a la mesa domingueras hay un camino largo, pero el espíritu sigue intacto.

Seguir leyendo
パンツェッタとブドウのエストレマドゥーラ風ミガス:羊飼いのレシピ
カセレス

パンツェッタとブドウのエストレマドゥーラ風ミガス:羊飼いのレシピ

執筆者: Pepe
Sin comentarios
6 minutos

Las migas extremeñas no son un plato de domingo cualquiera. Son comida de pastor trashumante, de los que cruzaban la Cañada Real desde los pastos de verano a los invernaderos de la dehesa, con pan de varios días en el zurrón y poco más. De ahí la gracia: aprovechar lo que había y convertirlo en algo que calentara el cuerpo a las seis de la mañana con niebla.

Seguir leyendo
エトクサバリ(アトションド):今も巡礼の地であり続けるバスクの農家(カセリオ)の炭火焼き
美味しいもの

エトクサバリ(アトションド):今も巡礼の地であり続けるバスクの農家(カセリオ)の炭火焼き

執筆者: Javier
Sin comentarios
8 minutos

Fuimos a Etxebarri un martes de finales de septiembre, con la excusa de un cumpleaños que llevaba dos años esperando mesa. Salimos de Bilbao en coche a las once y media, treinta y cinco minutos por carretera comarcal hasta Axpe-Atxondo, y aparcamos en la plaza del pueblo frente a la iglesia. El caserío de piedra que alberga el restaurante estaba igual que en todas las fotos: discreto, con el monte Anboto detrás como telón de fondo, y una chimenea que ya echaba humo a mediodía.

Seguir leyendo
マタポスエロスの薬局:村の薬剤師の家で食べる松の実(ピニョン・レシネロ)
訪問した場所

マタポスエロスの薬局:村の薬剤師の家で食べる松の実(ピニョン・レシネロ)

執筆者: Javier
Sin comentarios
8 minutos

Hay viajes gastronómicos que uno hace por postureo y otros que se hacen porque, sencillamente, no se cocina así en ningún otro sitio. Matapozuelos, pueblo vallisoletano a veinte minutos de la capital, entra de lleno en el segundo grupo. Durante décadas la localidad fue conocida por albergar Valwo, uno de los zoos más importantes del norte de España; ahora, su principal atractivo es La Botica de Matapozuelos, no en vano no todos los pueblos pueden presumir de tener una estrella Michelin entre sus vecinos.

Seguir leyendo
電気オーブンで作る子豚の丸焼き:温度、時間、パリパリの皮
美味しいもの

電気オーブンで作る子豚の丸焼き:温度、時間、パリパリの皮

執筆者: Javier
Sin comentarios
7 minutos

El cochinillo asado es uno de esos platos que da respeto antes incluso de encender el horno. Y con razón: en Segovia hay asadores que llevan décadas puliendo el método, con horno de leña, bandeja de barro y un maestro asador que sabe cuándo pinchar y cuándo esperar. Replicar eso en casa, con un horno eléctrico de 60 cm, parece misión imposible.

Seguir leyendo
🇯🇵 JA