一般

ガリシア風カルド・ガジェゴ:グレロスとウントを使った伝統的な冬の一皿
美味しいもの

ガリシア風カルド・ガジェゴ:グレロスとウントを使った伝統的な冬の一皿

執筆者: Pepe
Sin comentarios
5 minutos

Hay platos que no se entienden sin frío fuera. El caldo gallego es uno de esos: una olla puesta a fuego lento mientras llueve, grasa de cerdo derritiéndose entre las hojas verdes, y el olor a berza que se cuela por toda la casa. No es sopa, no es potaje, es caldo. Y lleva unto, que es lo que lo hace gallego y no otra cosa.

Seguir leyendo
あさりとファバ豆の煮込み:決して崩れないレシピ
アストゥリアス

あさりとファバ豆の煮込み:決して崩れないレシピ

執筆者: Javier
Sin comentarios
7 minutos

Hay platos que parecen fáciles hasta que los haces. Las fabes con almejas son uno de ellos. Legumbre, bivalvo, un sofrito honesto y poco más. Y sin embargo, media España las sirve con la faba reventada, el caldo turbio y las almejas gomosas. Una pena, porque bien hechas son uno de los mejores platos de cuchara del norte: menos contundente que la fabada, más fino, perfecto para una comida de domingo en pleno otoño.

Seguir leyendo
クリーミーなタラのコロッケ:ちょうどよいベシャメルとはがれない衣
美味しいもの

クリーミーなタラのコロッケ:ちょうどよいベシャメルとはがれない衣

執筆者: Javier
Sin comentarios
6 minutos

Las croquetas de bacalao son de esas recetas que todos hemos comido mal alguna vez. Masa como un ladrillo, bechamel que sabe a harina cruda, el pescado perdido en salazón o —el drama final— esa croqueta que se abre en la sartén y suelta toda la crema al aceite. Si has llegado hasta aquí es porque algo de esto te ha pasado.

Seguir leyendo
カタルーニャ風焼きナス・パプリカのオーブン焼き:温度、時間、熱いうちの皮むき
ヘローナ

カタルーニャ風焼きナス・パプリカのオーブン焼き:温度、時間、熱いうちの皮むき

執筆者: Javier
Sin comentarios
6 minutos

La escalivada es de esas recetas catalanas que parecen fáciles hasta que la haces mal. Verdura asada, aceite, sal. Cuatro ingredientes. Y, sin embargo, hay abismo entre una escalivada bien hecha —con la berenjena cremosa, el pimiento dulce y la cebolla fundente— y una escalivada aguada, con hollejos a medio pelar y sabor a nada.

Seguir leyendo
パンデミガス・エストレニャス(羊飼い風):ベーコンとブドウを添えた本格レシピ
カセレス

パンデミガス・エストレニャス(羊飼い風):ベーコンとブドウを添えた本格レシピ

執筆者: Javier
Sin comentarios
7 minutos

Las migas son de esos platos que explican un país mejor que cualquier libro. Nacieron del hambre y de la necesidad: el pastor trashumante llevaba el pan en el zurrón, se le ponía duro al tercer día y había que apañarse. Agua, ajo, un poco de grasa y a la sartén de hierro sobre las brasas. De ahí a la mesa domingueras hay un camino largo, pero el espíritu sigue intacto.

Seguir leyendo
パンツェッタとブドウのエストレマドゥーラ風ミガス:羊飼いのレシピ
カセレス

パンツェッタとブドウのエストレマドゥーラ風ミガス:羊飼いのレシピ

執筆者: Pepe
Sin comentarios
6 minutos

Las migas extremeñas no son un plato de domingo cualquiera. Son comida de pastor trashumante, de los que cruzaban la Cañada Real desde los pastos de verano a los invernaderos de la dehesa, con pan de varios días en el zurrón y poco más. De ahí la gracia: aprovechar lo que había y convertirlo en algo que calentara el cuerpo a las seis de la mañana con niebla.

Seguir leyendo
自宅で作るタコのガリシア風:タコを「驚かせる」方法と完璧な茹で加減
オウレンセ

自宅で作るタコのガリシア風:タコを「驚かせる」方法と完璧な茹で加減

執筆者: Javier
Sin comentarios
7 minutos

El pulpo a la gallega (o pulpo á feira, como se llama en origen) es uno de esos platos que parecen simples y luego, cuando lo haces en casa, acaban en drama. O queda duro como una zapatilla, o se te deshace en el agua y los tentáculos pierden la piel. Ni una cosa ni la otra: hay un método, viene de las ferias gallegas, y funciona.

Seguir leyendo
三段階の盛り付けで楽しむマドリード風コシード:6人分の分量と実際の調理時間
マドリード

三段階の盛り付けで楽しむマドリード風コシード:6人分の分量と実際の調理時間

執筆者: Javier
Sin comentarios
7 minutos

El cocido madrileño es de esos platos que o se hace con cabeza o acaba siendo un cocido triste, con los garbanzos duros y la sopa aguada. No tiene misterio, pero sí tiene orden: proporciones correctas, tiempos de cocción respetados y la famosa liturgia de los tres vuelcos. Si lo haces bien, un domingo de invierno con cocido en la mesa justifica no salir de casa en todo el día.

Seguir leyendo
本格派バレンシアパエリア:米、ブロス、ソカラットの割合
レシピ

本格派バレンシアパエリア:米、ブロス、ソカラットの割合

執筆者: Javier
Sin comentarios
8 minutos

Hablar de paella valenciana en Madrid es terreno minado. Todo el mundo tiene una tía que la borda, un amigo que le echa chorizo (perdón) y un cuñado que jura que "lo auténtico" es con marisco. Vamos a dejarlo claro de entrada: la paella valenciana lleva pollo, conejo, dos verduras y arroz. Punto. Y existe un consenso bastante firme sobre eso, sostenido por los productores de la zona de l'Albufera y por el Arroz de Valencia DOP.

Seguir leyendo
🇯🇵 JA