ポロ・エン・ペピトリア:アーモンドとサフランを使った昔ながらのレシピ
美味しいもの

ポロ・エン・ペピトリア:アーモンドとサフランを使った昔ながらのレシピ

執筆者: Pepe
Sin comentarios
5 minutos

Hay guisos que huelen a domingo en casa de la abuela y este es uno de ellos. El pollo en pepitoria es de esos platos que llevan siglos en la mesa española y que, cuando lo haces bien, te preguntas por qué no lo cocinas más a menudo. Almendras, azafrán, yema cocida y vino blanco. Cuatro ingredientes que, majados juntos, transforman un pollo cualquiera en una salsa amarillenta, sedosa y con fondo.

Seguir leyendo
ビトーのマルミタコ:バスク地方に昔から伝わるレシピ
カンタブリア

ビトーのマルミタコ:バスク地方に昔から伝わるレシピ

執筆者: Pepe
Sin comentarios
5 minutos

El marmitako de bonito es de esos guisos que huelen a puerto. Nació en las bonitera del Cantábrico, en las cocinas de a bordo, cuando los pescadores vascos cocinaban lo que tenían: patata, cebolla, pimiento y el bonito del norte que acababan de subir a cubierta. De ahí el nombre — marmita, la olla — y de ahí también su carácter directo, sin florituras.

Seguir leyendo
Ambivium(ペニャフィエル):リベラのブドウ畑に囲まれて味わう、3,500銘柄のワインとともに
訪問した場所

Ambivium(ペニャフィエル):リベラのブドウ畑に囲まれて味わう、3,500銘柄のワインとともに

執筆者: Javier
Sin comentarios
7 minutos

Volvimos de Peñafiel con la sensación de haber comido en un sitio raro, en el buen sentido. Ambivium no es un restaurante de paso: está metido dentro del complejo de Pago de Carraovejas, mirando a las viñas, y todo —la cocina, la sala, la bodega— gira alrededor del vino. Fuimos un sábado a mediodía, con reserva hecha con tres semanas de antelación, cuatro comensales, ganas de menú largo y cero prisa. Salimos casi cinco horas después.

Seguir leyendo
水のキフィア:自宅での培養方法と乳のキフィアとの違い
健康的な食事

水のキフィア:自宅での培養方法と乳のキフィアとの違い

執筆者: Javier
Sin comentarios
6 minutos

El kéfir de agua lleva unos años colándose en despensas de gente que ni bebe leche ni quiere. Y tiene su gracia: es un fermentado vivo, con burbuja natural, sin lactosa y con un puñado de bacterias y levaduras beneficiosas. Se hace en casa con azúcar, agua y unos nódulos que parecen cristalitos gelatinosos. Nada más.

Seguir leyendo
マンチェガ風ピストの伝統レシピ:ゆっくり煮込んでポーチドエッグを添えて
シウダー・レアル

マンチェガ風ピストの伝統レシピ:ゆっくり煮込んでポーチドエッグを添えて

執筆者: Pepe
Sin comentarios
5 minutos

El pisto manchego no es la ratatouille francesa ni el pisto que hacen en Valencia con patata. Es un guiso lento de verduras de huerta, sofrito paciente y tomate reducido, tan de La Mancha como el queso curado o el vino de Valdepeñas. Se come templado, con pan, y muchas veces coronado con un huevo — frito o escalfado, según casa.

Seguir leyendo
ヤコン:ナシのような味がして、砂糖を増やさずに甘みを出すアンデスの塊茎
健康的な食事

ヤコン:ナシのような味がして、砂糖を増やさずに甘みを出すアンデスの塊茎

執筆者: Javier
Sin comentarios
6 minutos

Lo primero que sorprende del yacón al morderlo crudo es que no sabe a tubérculo. Sabe a pera de agua, con un puntito a sandía y a jícama. Textura crujiente, jugosa, muy hidratante. Y aquí viene lo raro: es dulce, muy dulce, pero apenas mueve el azúcar en sangre. No es magia, es química — y llevamos siglos tarde en enterarnos en Europa.

Seguir leyendo
エル・ロンケオ(カディス):バルバテの定置網で獲れた本マグロ
カディス

エル・ロンケオ(カディス):バルバテの定置網で獲れた本マグロ

執筆者: Javier
Sin comentarios
8 minutos

Volvía de Barbate con las manos oliendo a mar y la libreta llena de notas. Si nunca has visto un ronqueo en directo, cuesta explicarlo sin sonar exagerado: es despiece, es espectáculo y es memoria de un oficio que lleva más de tres mil años en esta costa. Cuchillo largo, atún de 200 kilos sobre la mesa, y un sonido —el que le da nombre— que recuerda a un ronquido cuando la hoja raspa el espinazo.

Seguir leyendo
🇯🇵 JA