Guía Maximín

レシピ、レストラン、グルメガイド

カンタブリア

ルシア・グラバロス、ベサナの「赤い衣装の婦人」

このきわめて汎用性の高い食材の祭典。私たちのように、揚げ物、サラダ、すりおろしなど、いくつかの料理で日常的に使っている店にとっても、欠かせない食材です。

Galardones Dama De Rojo, Obra De Luisa Barrachina Bajo Su Sello Luba Cerámica, Iv Feria Del Tomate Antiguo De Bezana
Galardones Dama De Rojo, Obra De Luisa Barrachina Bajo Su Sello Luba Cerámica, Iv Feria Del Tomate Antiguo De Bezana

Decoración, Iv Feria Del Tomate Antiguo De Bezana

サンタ・クルス・デ・ベサナで開かれた第4回古代トマト祭りでは、220品目の料理が出品されました。その名誉の婦人であるルシアは、畑の恵みを基盤とした料理を手がけており、この受賞を祭りに来ていた家族に捧げました。2年連続で優勝に選ばれたのは、アレチャバレタのトマトです。この美味なる果実は、審査員と来場者の双方を魅了しました。カンタブリア最高のトマトの称号はバルセニーリャのものとなり、国際部門の優勝はイタリアのパンタノ・ロマネスコが獲得しました。

カンタブリア州サンタ・クルス・デ・ベサナは、8月27日と28日に、第4回全国古代トマト祭りの舞台となり、再び世界のトマトの都となりました。60のブースに、約1万人が訪れました。(https://feriadeltomateantiguo.es)

Asistentes Iv Feria Del Tomate Antiguo De Bezana

来場者は、インタラクティブな試食会(約1トンのトマトが試食されました)、講演、子ども向けワークショップ(ベサナの子どもたちはすでにレタスの種まきができます)、そして料理人兼作家のシャビ・グティエレスによるショークッキングなど、数多くの催しを楽しみました。彼のトリックの中では、ピザの仕上げにトマトの種を加えること、トマトの葉がソースに独特の風味を与えること、トマトは皮をむかない方がよいこと(栄養の大部分は皮に含まれているから)などが特に好評でした。

Luis Piñal, Lucía Grávalos Y Ana Rodríguez, Damas De Rojo, Alberto García Y Pablo Zuloaga, Feria Del Tomate Bezana

そしてもちろん、世界最高のトマトの受賞者も発表されました。審査員は、ガストロノミー・ジャーナリストでありユスカディ・ガストロノミー賞受賞者のアイトル・ブエンディア(バスク州)、農業従事者でHuerto esVidaのディレクターであるフアン・レドンド(アラゴン)、ベサナ市立種子バンクの会長パブロ・ゴメス(カンタブリア)、祭りの創設者ルイス・デル・ピニャル、そしてベサナ市長アルベルト・ガルシアで構成され、2年連続で、スペイン最高のトマトはアレチャバレタのものに決定しました。

Niños Plantando Lechugas, Taller Infantil, Iv Feria Del Tomate Antiguo De Bezana

このトマトが今日まで残っているのは、地元の最後の栽培者たちとともに、絶滅の危機から救い出したコルド・スビサレタの尽力によるものです。さらに、バニリャスのトマトという、ベサナ市内で栽培される最も伝統と名声のある品種の一つを扱うグルーポ・オペラティボに、最優秀生産者賞であるコスタ・ケブラダ特別賞が授与されました。この品種も市立種子バンクに保存されています。

Lucía Grávalos Y Ana Rodríguez, Damas De Rojo 2022, Iv Feria Del Tomate Antiguo De Bezana

ベサナ古代トマト祭りのもう一つの注目の場面は、新しい「赤い衣装の婦人たち」の任命式でした。これは、畑に関わるさまざまな分野(園芸家、芸術家、料理人、作家、研究者など)で活躍する女性たちへの表彰です。今回の第2回の婦人は、シェフのルシア・グラバスと生物学者で農業従事者のアナ・ロドリゲスで、彼女たちには、ルイーサ・バラチナが手がけたルバ・セラミカのブランドによる、美しいセラミックのトマトが贈られました。

La Chef Lucía Grávalos, Dama De Rojo, Plantando Un Peral En El Bosque Gastronómico, Iv Feria Del Tomate Antiguo De Bezana

彼女たちはまた、「美食の森」も拡張し、サン・ロケ公園に2本の新しい洋ナシの木を植えました。これは、昨年、「トマトのシェフ」として知られるペパ・ムニョス(エル・ケンコ・デ・ペパ)、美食ジャーナリストのパロマ・メネンデス=オンディナ、そしてカンタブリアで初めて有機農業を手がけたパイオニアである農業従事者テレサ・エレリア(マオニャ出身)が植えた3本に加わるものです。彼女たちは、歴史上初めての「赤い衣装の婦人」でもあります。

2lucía Grávalos, Dama De Rojo 2022, Iv Feria Del Tomate Antiguo De Bezana感激したルシア・グラバスは、この賞を家族に捧げ、ベサナの人々に約束をしました。「今年、畑の produce をもとにした私の料理が高く評価されましたが、この賞は家族が見守る中で受け取る初めての賞なので、私にとって特に感慨深いものです。ここには地元出身の祖父がいて、彼に捧げたいと思います」。そして深い感謝とともに、「次にオープンする私のレストランで、皆さんのためにカンタブリア産トマトの料理をお作りします」と付け加えました。また、今回のもう一人の婦人であるアナ・ロドリゲスは、彼女が会長を務めるカンタブリア種子ネットワークの仲間たちと、その栄誉を分かち合いました。

週末いっぱいの催しを締めくくったのは、第4回トマト・ピンチョ・ルートの優勝者の表彰式でした。このコンテストは年々レベルが高まっています。優勝したのは、Casa Vejo-Habitareで、職人手作りのパイ生地にベサナ産トマトのタタン、そして私たちの燻製イワシを添えたものでした。イベントは、「トマト+カツオ」の大規模な庶民の昼食会で幕を閉じました。

祭りの主催者であり、サンタ・クルス・デ・ベサナ市議会議員でもあるルイス・ピニャルは、その成果を次のように総括しました。「数字は伸び続け、私たちのあらゆる期待を超えています。今年は天候にも恵まれ、COVID制限もなくなったため、参加者はこれまでにないほど多くなりました。週末のいずれかの時点で、約1万人が会場を訪れ、各種の試食会では1トンのトマトを配り、日曜日の庶民の昼食会では「トマト+カツオ」が500人分以上振る舞われ、来場者に配布した2,000袋の古代トマトの種は、1時間たらずでなくなりました。

Música Tradicional, Iv Feria Del Tomate Antiguo De Bezana

この祭りが全国的な模範となり、地域の商業と飲食業を活性化させる非常に重要な催しとなったことは疑いありません。私たちは今後も取り組みを続けていきます」。さらに彼は、「これは地産地消と地元産(フードマイル・ゼロ)、生産者、そしてカンタブリア産トマトへの確かな取り組みであり」、「国内の各地から人々が、カンタブリアで週末を過ごし、私たちの展示を見たり、古代トマトの品種を全国コンテストに出品したりするために来てくれると言ってくれたときの喜びは、言葉では言い表せない」と語りました。来年の休暇を計画している方々には、サンタ・クルス・デ・ベサナが8月最後の週末に再びお待ちしていますとお伝えします。

M

Maximo

ブログ界の「おじいちゃん」かもしれません。ブログは若い人たちの世界だと分かっていますが、まあ、自分なりにやっています。 新しいものや新技術はなんでも好きで、楽しんでいます。完全に使いこなせているわけではないかもしれませんが、活用してはいます。私は1950年生まれなので、年齢は計算してみてください(まあ、それほどでもありませんが)。大切なのは、いつも若い心を持ち続けることです。 コンピューターのほかに、車と運転も好きです。それから、2010年7月に生まれた孫とは、たったの60歳差です。

🇯🇵 JA